Každé natáčení pořadu Prostřeno je jedinečné. A přesto se v něm některé situace opakují stále dokola. Třeba problémy s výslovností. V okamžiku, kdy se nad mezinárodně koncipovaným menu zapotí nejeden jazykovědec. A jaká slova dělají účastníkům nejčastěji problémy?

Často je problémem úkol týdne. Ne kvůli náročné přípravě pokrmu samotného, ale proto, že účastníci nevědí, co takový úkol obnáší, nebo se perou s výslovností. K nim patří:
• Carving
• Cheesecake (výslovnost často „chesekake“)
• Raw
Ve speciálu „Legendy se vracejí“, který bude vysílán od 21.1. v 17:50 na TV Prima jsou neuvěřitelné hlášky soutěžící Lídy:
„Koupila jsem si všechno nový. Spodní prádélko jsem si nakoupila, podprsenku, kaťky hezké – všechno mám pětkrát nový – na každý den jeden“.
„Kde jsou ty inteligence, co tam mám dát?!“ (místo ingredience)
Manžel na hostitelku Zlatuši: „To chceš dát hostům také spálené?!“ Zlatuše: „Já to pocukruju, to neřeš!“
Ustáleným slovním spojením, které češtinu obohatilo a díky Prostřeno! se objevuje také v jiných životních situacích, jsou dvě slovní spojení speakerů Jany Bouškové a Václava Vydry. Jejich „Ruličky do ručky“ a „Šmejděníčko šmejdění“ natolik zlidovělo, že je můžete slyšet prakticky kdykoliv, nejen u prostřeného stolu před televizními kamerami.