Zkouška dítětem je román ze současnosti odehrávající se v New Yorku, ale zrovna tak by se mohl odehrávat třeba v Praze. Autorka se zde zaobírá tématem rodičovství, úlohou ženy ve společnosti i partnerskými a sourozeneckými vztahy.

Ústřední postavou je pětatřicetiletá redaktorka knižního nakladatelství Claudie, inteligentní, vzdělaná a úspěšná žena, která má byt na Manhattanu, dvě starší milující sestry a pár dobrých přátel, a jediné, co jí schází ke spokojenosti, je trvalý partnerský svazek. Claudie totiž nechce mít děti, což je rozhodnutí, které má na její vztahy s muži negativní dopad. Začíná se pomalu smiřovat s faktem, že bude žít sama, když vtom potká vtipného a okouzlujícího Bena, který po dětech rovněž netouží. Po roce známosti se vezmou a vše zdárně klape až do chvíle, kdy si Ben uvědomí, že by přece jenom dítě chtěl. Claudie na to ale není připravená a manželovo chování vnímá jako nefér.

Situaci ještě zhoršují rodinní příslušníci a přátelé, kteří se automaticky staví na Benovu stranu a při každé příležitosti trousí poznámky o mateřství a ujišťují Claudii, že i ona to zvládne. Claudiina starší sestra je navíc neplodná a děti mít nemůže, i když by hrozně chtěla. Nabízí se otázka, zda ženy mohou učinit rozhodnutí o „nemateřství“, aniž by si před světem připadaly jako chladnokrevné a líné mrchy, které si zvolily pohodlnější život. Claudie si ale uvědomuje, že dítě je veliká odpovědnost, a je přesvědčená, že jí chybí mateřské pudy. Okolí ji sice ubezpečuje, že mateřský instinkt se dostaví, až se mimino narodí, ale co když se nedostaví? Není to příliš velké riziko? Co když porodíte dítě, které nedokážete milovat?

A tak se Claudiino a Benovo manželství dostává do krize a pomalu spěje k rozvodu. Ještě ale není všem dnům konec. Claudia i po rozchodu doufá, že se Ben své touhy po dítěti vzdá a vrátí se k ní. Nebo snad udělala chybu a měla se k mateřství nechat dotlačit?

Emily Giffinová se narodila v roce 1972 v Baltimoru v USA. Vystudovala práva a krátce pracovala v právnické firmě. Od roku 2001 se věnuje psaní na plný úvazek. V češtině jí vyšel ještě román Něco vypůjčeného, který je jakousi verzí Nebezpečných známostí pro 21. století a vypráví o dvou nerozlučných kamarádkách z dětství, a jeho pokračování s názvem Něco modrého, což je v podstatě tentýž příběh líčený tou druhou, o něco lehkomyslnější z obou dívek.
Emily Giffinová žije s manželem, dvěma syny a dcerou v Atlantě.