Gogolova ŽENITBA je naprosto neuvěřitelnou událostí

N. V. GOGOL

ŽENITBA

překlad Leoš Suchařípa

Naprosto neuvěřitelná událost o dvou dějstvích

Mezi klenoty světové divadelní komedie patří oblíbená hra ruského dramatika a spisovatele Nikolaje Vasiljeviče Gogola Ženitba, připravovaná novinka Divadle Na Jezerce.
Režisérem této tragikomedie o námluvách je Lukáš HLAVICA. Ten již slavil na Jezerce úspěch s inscenacemi her Nadílka, Mandragora a Takový žertík.

V hlavní roli Agáty, o niž se ucházejí čtyři nápadníci, exceluje Barbora HRZÁNOVÁ. Velké šance má u ní vládní rada Podkolatov v podání Radka HOLUBA. V Ženitbě dále hrají Marek TACLÍK, Miluše ŠPLECHTOVÁ, Jan HRUŠÍNSKÝ, Miroslav VLADYKA, Zdeněk HRUŠKA, Věra KUBÁNKOVÁ, Roman ŠTABRŇÁK/Martin SITTA, Tereza NĚMCOVÁ a Jiří KAFTAN.

Scénu vytvořil Michal Syrový, kostýmy jsou dílem Jitky Kotíkové, hudební spolupráce: Ladislav Greiner, fonetická spolupráce: dr. Zdena Palková.  
 
Podkolatov je mladý muž, kterého chce oženit jeho přítel Kočkarev. A Agáta je stydlivá čtyři a čtyřicetiletá slečna, které hrozí, že se stane starou pannou. Tu se zase snaží provdat dohazovačka Tekla.  Protože je velice aktivní, dosáhne toho, že se najednou o Agátinu ruku ucházejí čtyři nápadníci – bývalý důstojník pěchoty Onučkin, přednosta hospodářsko-správního odboru Nenažraný, bývalý námořní důstojník Žvanikin a vládní rada Podkolatov, kterému ale Tekla vůbec nepřeje. Každý z ženichů má ke sňatku svoji motivaci, ať už jsou to třeba peníze, vyšší životní úroveň a nebo touha po ženě. Ženitba skýtá nepřeberné množství skvělých divadelních situací a nechybí v ní typická Gogolova ironie.
„Ženitbu přeložil v roce 1979 Leoš Suchařípa a před 25 lety jsme v ní spolu hráli v Ústí nad Labem. Já jsem hrál tehdy Podkolatova a Leoš ztělesnil roli Nenažraného, kterou teď hraji já. Byli jsme přátelé, měl jsem ho jako učitele divadla i života. Byl bych rád, kdybych mohl Leoši Suchařípovi tuto inscenaci věnovat,“ řekl ředitel Divadla Na Jezerce Jan Hrušínský o tomto velkém herci, který zemřel v roce 2005. Dodal, že uvažoval o Gogolovi a ruské klasice již od založení divadla. „A v současné době je pro ruskou klasiku na Jezerce vytvořen základ,“ uvedl Jan Hrušínský.
„Gogolova Ženitba, to je tragikomedie, fraška, absurdita, groteska, satira - něco v čem je smutek a smích dvojjedinou bytostí. Je to svět, kde lidé s urputnou vážností prožívají svá velká dramata za doprovodu hurónského smíchu,“ charakterizoval hru režisér Lukáš Hlavica.

„Slečna Agáta Tichonovna Kuperďaginová měří necelých 160cm, má hnědozelené oči, výrazný chrup a je jí sladkých 44 let,“ řekla herečka Barbora Hrzánová o postavě, kterou ztělesňuje, a dodala, že na Gogolově humoru se jí nejvíc líbí tragikomika.  
„Gogol pro mě v tuto chvíli znamená moc hezkou práci,“ uvedl Miroslav Vladyka a dodal, že se mu role Žvanikina, jednoho z nápadníků, líbí.
 

Inscenace ŽENITBA je věnována památce

Leoše Suchařípy.

Premiéra hry je v Divadle Na Jezerce 28. ledna 2009.