Jíst, meditovat, milovat můžete již brzy v našich kinech

Liz Gilbert (Julia Roberts) měla všechno, o čem se předpokládá, že o tom moderní žena sní – manžela, dům, úspěšnou kariéru – a přesto jako mnoho dalších se cítila ztracená, zmatená a hledala, co vlastně v životě chtěla. Čerstvě rozvedená a na životní křižovatce vychází Gilbert ze své zóny klidu a pohodlí a riskuje všechno, aby změnila svůj život.

Vydává se na cestu kolem světa, která se stává cestou, kdy hledá sebe samu. Na svých cestách objevuje skutečný požitek jídla v Itálii; sílu modlitby v Indii a konečně a nečekaně, vnitřní pokoj a rovnováhu pravé lásky na Bali. Eat, Pray, Love, film založený na pamětech Elizabeth Gilbert, které se staly bestsellerem, ukazují, že skutečně existuje více než jen jedna cesta, jak jít a vidět svět.

Julia Robertssi paměti Elizabeth Gilbert s názvem Jíst, meditovat, milovat přečetla záhy po jejich vydání v roce 2006. Poslala jeden výtisk i jedné ze svých nejlepších kamarádek a knihu četly současně a obě dvě příběh stejným způsobem oslovil. „Každý z nás se někdy vydá na pouť, která změní jeho život, dospěje do chvíle, kdy potřebuje znovu zjistit, kým je a oč usiluje,“ míní Roberts. „Lizinapouť je velice specifická a velmi vizuální způsobem, který je jako příběh velice poutavý, ale současně jde o naprosto obecný zážitek, který je možné vztáhnout na kohokoliv z nás.“

Kniha po světě dosáhla neuvěřitelných úspěchů – v Americe se jí prodalo přes 6.2 milionu výtisků a ve světě byla přeložena do 40 jazyků. Právě kniha samotná byla důvodem, proč se Roberts o tento projekt zajímala, společně s možností spolupracovat s Ryanem Murphym, spoluautorem scénáře a režisérem filmu. „Líbí se mi způsob, jakým kniha popisuje životní zážitky, hledání odpovědí i to, jak zásadní mohou být pro vývoj našeho života druzí lidé. Myslím, že jde o opravdu pozoruhodný příběh. Je úžasné být jeho součástí a ještě navíc tehdy, když ho režíruje Ryan – bylo to úžasné dobrodružství,“ říká herečka.

Murphy, který se nejvíce proslavil svou prací na seriálech Plastická chirurgie s.r.o. a Glee, které získaly Zlatý globus, je vyhlášeným odborníkem na psaní velice kvalitních a realistických dialogů. Na scénáři pracoval společně s Jennifer Salt, se kterou už v minulosti spolupracoval právě na seriálu Plastická chirurgie s.r.o. „Ryan s Jennifer vytvořili adaptaci, která vzdává hold původní knize,“ prohlašuje Roberts. „Ryan Liz Gilbertopravdu dokonale rozuměl a navíc s ní byl v neustálém kontaktu – snažili se o to, aby film knize co nejvíce odpovídal. Každá filmová adaptace se musí dříve nebo později od předlohy odlišovat, ale za každou cenu jsme museli zachovat jádro samotného příběhu – Lizinu cestu za poznáním sebe samé.“

„Krása této knihy – a myslím, že i důvod, proč jsme ji chtěli zfilmovat – je v tom, že vám říká, abyste začali myslet a chovat se jinak,“ soudí Murphy. „Tahle myšlenka se mi moc líbila – šlo o velice osobní věc, protože já mám často tendence držet se zajetých kolejí a každý den opakovat stejný sled událostí. Například se mi moc líbí scéna v Římě, v níž Julia stráví odpoledne na podlaze a jí dokonalé jídlo. Snažím se na to myslet v každodenním životě – snažím se užívat si drobností. To mi tenhle projekt dal na osobní úrovni.“

„Ryanmě o knize informoval z profesionálního hlediska naprosto neortodoxním způsobem – prostě mi ji jako kamarád doporučil k přečtení,“ vzpomíná Salt. „Řekl mi, že čte jistou knihu a že z ní má pocit, jako kdyby mě slyšel. Že se mi bude hodně líbit. A já z ní byla nadšená, protože je tak upřímná a tak věrohodná. Když mi Ryan prozradil, že na ni bude mít práva a že chce, abych s ním napsala scénář...byl to pro mě kouzelný okamžik.“

Nosný motiv knihy, spočívající v tom, že máme být sami sebou, se stal hlavním motivací při psaní námětu a scénáře. Ačkoliv se Gilbert vydává na exotickou a pozoruhodnou pouť naprosto doslovným způsobem, ta tvoří jen jistou část příběhu. Důvodem, proč tato kniha oslovila tolik lidí, je to, že její duševní cesta působí naprosto přesvědčivě a je ji možné kdekoliv zopakovat. „Liz Gilberta její touha poznat neznámé byly jedny z důvodů, které mne oslovily,“ říká Gardner. „Můžete se klidně vydat jen za další roh a potkáte tam někoho, koho jste ještě nepotkali, nebo narazíte na nový jazyk, nové jídlo, novou kulturu nebo nové normy chování.“

Vyvážit mezi sebou vnější a vnitřní pouť hlavní hrdinky bylo ve skutečnosti pro adaptaci knihy na filmové plátno naprosto klíčové. Děj kupředu posouvají Liziny cesty z New Yorku do Itálie, Indie a Indonésie a pro tvůrce filmu bylo důležité, aby divákům zprostředkovali to, jak obtížné je pro Liz cestovat po světě zcela sama. „Cítí se osaměle a není to snadné,“ popisuje Gardner. Právě tento příběh pomáhá knize na filmovém plátně ožít.

V průběhu psaní scénáře se Murphy se svou scenáristickou partnerkou Jennifer Salt pravidelně scházeli s Roberts a Gardner, které se jim svěřovaly s pasážemi, jež na ně silně zapůsobily. V mnoha případech šlo samozřejmě o stejné scény, které si vybrali i scenáristé, ale někdy na každou z nich zapůsobila zcela unikátní věc. Tyto důvěrné rozhovory byly základem celého scénáře.

Premiéra filmu Jíst, meditovat, milovat je v našich kinech naplánovaná na 14. 10. 2010

Zdroj: Falcon.cz 

Vendi V.
ChytráŽena.cz

	Přidat do oblíbených		Přidat na
			Přidat na
	Vytisknout