Delta 104 je na hlídce a dostane informaci od dispečinku, že by se měla vydat zkontrolovat situaci na Prahu 4. Soused volal, že z vedlejšího bytu slyší křik. Je namístě proto prověřit, o co půjde tentokrát. Před domem čeká oznamovatel. Tvrdí, že v domě bydlí rok a půl. A poslední tři měsíce slyší z vedlejšího domu křik. Chodí do něj ženy a občas se za stěnou něco rozbije. Soused tvrdí, že slyšel vyhrožování. Manželka oznamovatele má ze souseda strach, i když jí nikdy neublížil.

Je dobře, že sousedé nejsou lhostejní. Hlídka 104 se tedy vydá na místo prozkoumat, co se děje. Vstoupí do bytu č 51 a potřebuje získat co nejvíc informací, vědět, co je v prostoru může čekat. Snaží se doklepat na majitele bytu. Vysvětlují mu, že jsou na místě kvůli oznámení. Muž v červené mikině je pustí dovnitř. Popírá, že by se v jeho bytě cokoliv dělo. Tvrdí, že rány způsobuje průvan. A že se v jeho domě neděje nic jiného. Přizná, že má v bytě návštěvu, a není tedy v prostoru sám.

Muž je vyzván, aby otevřel dveře do vedlejšího pokoje. Tam sedí žena, který vypadá vyděšeně. Tvrdí, že je mužova kamarádka. Prý je tu tři dny na návštěvě. Je zbitá, i když tvrdí, že jen upadla při venčení psa. Policistka tvrdí, že bylo vidět, jak je žena vyděšená a má strach. Snaží se ji tedy oddělit od muže. Soukromě se žena svěří, že ji muž bije a prodává, nutí k prostituci. A že není jediná, kdo tu má stejné zážitky. Muž ji v bytě prý drží dlouho, je už zcela apatická. Když chtěla odejít, muž ji napadl. Také jí zabavil mobilní telefon. Žena přizná, že ji bolí a motá se jí hlava.

Do toho se zase vloží muž, který evidentně nechce, aby policistka s ženou hovořila soukromě. Kromě toho zapírá, že by měl u sebe její mobilní telefon. Policisté se snaží vyšetřit, co se děje.
Je zjištěno, že žena je vedena jako pohřešovaná mezi hledanými osobami, je také třeba zavolat rychlou záchrannou službu. Muž ji přesto chce zase napadnout, a to i před policisty.

Bude proto převezen na služebnu, kde se bude případ dál řešit. Násilník nakonec napadne i policisty. Jsou použity chmaty a chvaty, aby v potyčkách s policisty nepokračoval. Díky pozorným sousedům a rychlým policistům naštěstí byla jeho řádění učiněna přítrž.

Reální policisté, případy ukazující skutečný život a volání o pomoc. Příběhy z každodenní policejní praxe, ať už se jedná o drobné přestupky, ale i větší konflikty nebo podezření z trestných činů, přináší divákům pořad Policie v akci. Některé případy mohou sloužit jako varování, jak se nenechat podvést, i jako návod na to, v jakých situacích se na muže zákona obrátit. Jiné příběhy vyvolávají úsměv. Jsou však i takové, kdy není jiná možnost než pachatele zatknout a odvézt na služebnu.