Velmi otevřený ženský pohled na život, vztahy a sex z pozice mladé nezávislé dívky byl pro velkou skupinu spisovatelčiných vrstevnic v době svého vydání Bestiář doslova kultovní knihou.
Barbara Nesvadbová nepopírala autobiografické prvky a příběh novinářky Karly je dodnes vyhledávaným čtivem českých žen. Nedávné filmové zpracování Bestiáře oživilo zájem o literární předlohu, a tak došlo i na pořízení zvukové nahrávky.
„Audioknihy mne zaujaly už svým názvem. Dlouho jsem nechápala, o co jde, až posléze mi došlo, že namísto občas obtěžujících rádií můžu na delších cestách poslouchat příběhy. Což je samozřejmě milejší vyplnění času, který je člověk nucen strávit za volantem. Jsem vycvičena od své dcery poslouchat na cestách pohádky, tak nemám problém se na text soustředit. Naopak má pro mne jednu velkou výhodu: vždy totiž řídím podle hudby - občas moc pomalu, moc rychle. Se čteným textem, který je plynulý, dělám méně dopravních přestupků,” říká s humorem sobě vlastním Barbara Nesvadbová. Že Bestiář na 2CD namluvila právě Jitka Čvančarová, úspěšné spisovatelce udělalo velkou radost: „Moc mne těší, že knížku Bestiář namluvila právě Jitka, je to půvabná, charismatická a talentovaná mladá žena.“
Pro jednu z nejobsazovanějších českých hereček současnosti byl Bestiář první audio-zkušenost: „Jsem příznivkyní mluveného slova. A považuji ho za náročnou hereckou disciplínu.“ Na audioknize Bestiář dokazuje, že je všestranně vzdělanou a talentovanou interpretkou. Jitka Čvančarová navíc ve filmu Bestiář hrála roli kamarádky hlavní hrdinky. Na audionahrávce Bestiář tentokrát vytvořila roli hlavní.
Audiokniha Bestiář vznikla v režii Františka Špergra a vyšla 8. září 2008 u vydavatelství Popron Music.
O Báře Nesvadboré a Bestiáři se více dozvíte také v našich článcích:
Kniha Bestiář - co možná ještě nevíte ....
Bestiář od dubna v kinech
Rozhovor s režisérkou filmu Bestiář Irenou Pavláskovou
Poslední klapka nového filmu Bestiář