Reální policisté, případy ukazující skutečný život a volání o pomoc. Příběhy z každodenní policejní praxe, ať už se jedná o drobné přestupky, ale i větší konflikty nebo podezření z trestných činů, přináší divákům pořad Policie v akci. Některé případy mohou sloužit jako varování, jak se nenechat podvést, i jako návod na to, v jakých situacích se na muže zákona obrátit. Jiné příběhy vyvolávají úsměv. Jsou i případy, kde není jiná možnost než pachatele zatknout a odvést na služebnu.
Nejzajímavější případy tohoto týdne:
Agresivní opilec
Josef Jirák byl začínající kriminalista. Měl ale už nějaký čas problém s alkoholem, na vině byl pracovní stres a také fakt, že ho opustila přítelkyně, která už nebyla ochotná tolerovat jeho časově náročnou práci. Riskoval občas řízení pod vlivem alkoholu, spoléhal na to, že když ho zastaví hlídka, jeho policejní placka ho z toho nějak vytáhne. Nevytáhla, narazil na nesmlouvavé kolegy, a jeho jediné štěstí bylo, že měl méně než jedno promile. Ale i to stačilo k tomu, aby byl od policie propuštěn, vnímal to jako velkou křivdu a začal pít ještě víc. Nevěděl, co ho to napadlo, ale najednou do něj vjel strašlivý vztek, a po jednom člověku se ohnal pěstí. Prát se uměl, a bylo to na něm vidět, ten člověk se jen vyděšeně oklepal a pokračoval v cestě.

Šmejd
Je všední den dopoledne. Na tísňovou linku telefonuje znepokojená Karla, že domem obchází nějaký podezřelý muž, který velice nevybíravým způsobem vnucuje změnu dodavatele energie, že na ni byl až i agresivní, než mu přibouchla dveře před nosem, a že v domě žije dost důchodců, o které má strach. Policisté přijedou a najdou muže v bytě starce. Začnou vše řešit. Ondřej policistům tvrdí, že je všechno v pořádku, že si ho ten pán pozval. Jan je ze všeho velice zmatený, stále jen opakuje, že si nemůže dovolit, aby mu odpojili elektřinu. Policisté ho vyprovodí s tím, že v Praze je podomní prodej zakázán a že se dopustil přestupku.
Lupo honička
Policejní hlídka Delta 103 vykovává běžnou obhlídku, když se proti nim v protisměru vyřítí auto. Začnou ho sledovat a vyzývat k zastavení. Řidič ale nereaguje a ujíždí. Na pomoc je přivolána ještě další hlídka a honička se stává opravdu dramatickou. Řidič chce ujet za každou cenu. Z dispečinku ale Delta 103 dostane zprávu, že právě vjeli do slepé ulice. A opravdu na konci ulice je závora a tak prchající řidič musí zastavit. Je to mladík, který se nijak nebrání zatčení. Ujížděl jen proto, že má zákaz řízení. On i jeho spolujezdec jsou převezeni na služebnu.