První epizoda je o brutální vraždě v zahrádkářské kolonii na Pardubicku. Obětí se stal mladý Martin, kterého někdo ubodal. Mrtvé tělo objevila jeho přítelkyně a prozradila Janku Kroupovi, že na něj musí často myslet a jeho smrt si dává za vinu. „Odpusťte někomu, kdo úmyslně zavinil smrt toho nejbližšího. Zkuste mu odpustit,“ svěřila se svými pocity partnerka Martinova otce. Janek Kroupa ve velmi intimních a bolestných rozhovorech odhaluje, jak vyšetřování násilné smrti milovaného prožívají pozůstalí.
„Příběh prvního dílu je velmi jednoduchý a mohl se stát každému z nás. Jedná se o klasický milostný trojúhelník,“ prozradil Janek Kroupa v bonusovém pořadu, který diváci uvidí hned po skončení pořadu na nova.cz.