Povídka Pytlák řeší strasti mladého policisty Marka (Jiří Mádl), který ke své hrůze zjistí, že dlouho pronásledovaným pytlákem, který plundruje místní rybník, není nikdo jiný než jeho tchán.
V další historce, nazvané Osobní strážce, si Miroslav Táborský projde peklem

V posledním příběhu se náš vyšetřovací tým utká v šipkovém turnaji s policejním sborem z vedlejšího městečka.
Čest a slávu místních strážců zákona nakonec nezachrání nikdo jiný než nenapravitelný zloděj, kterého si s velkou chutí zahrál Pavel Liška.
Režie Igor Chaun a David Sís.
Vysílání: 24.6., 20.00 hod., ČT1