Urozená, půvabná a chytrá Eliška Přemyslovna

Název knihy: Eliška Přemyslovna
Autor: Hana Whitton
Nakladatelství: Allpress
Rok vydání: 2009
Rozměry: 135 x 205 mm
Počet stran: 248 str.
Cena: 229 Kč

Urozená, půvabná a chytrá Eliška představuje velké nebezpečí pro neschopného Jindřicha Korutanského, který se náhle zmocnil trůnu. Když si mladá Přemyslovna naplno uvědomí, že je její povinností zachránit odkaz svého otce krále Václava II., první útok na její život na sebe nenechá dlouho čekat…

O autorce:

Hana Whitton, významná překladatelka a populární autorka, vystudovala obor čeština – angličtina na filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Po studiích, které zakončila doktorátem, byl její život spjat s knihami. Po roce 1989 se podílela na založení jednoho z prvních soukromých nakladatelství a poté působila v dalších významných vydavatelstvích jako šéfredaktorka.
S více než šedesáti přeloženými knihami, jsou mezi nimi tituly od Roalda Dahla, Johna Connollyho, Rosamunde Pilcherové, Tess Gerritsenové, Johna Meade Falknera a Anchee Minové, patří mezi přední české překladatele. Od r. 1995 působila rovněž v diplomatických službách. Velký zvrat v autorčině životě i tvorbě nastal roku 2001, kdy se provdala za Angličana Paula Whittona a vedle českého domova tak získala i druhý poblíž Oxfordu. Svými fejetony o životě ve Velké Británii přispívala do Českého rozhlasu. Vedle spisovatelské, překladatelské a rozhlasové činnosti se Hana Whitton v současné době věnuje práci literární agentky, spolupracuje s řadou převážně akademických a univerzitních nakladatelství ze Spojených států a Velké Británie.

Ukázka z knihy Eliška Přemyslovna:

Jan z Vartemberka se oddělil od své družiny, s níž čekal na Vyšehradě na příjezd princezny Elišky. U něj v Nymburce bude v bezpečí! Po chvíli ho napadlo, zda Elišku vůbec pozná. V posledních létech nebýval na královském dvoře zrovna častým hostem, takže si Přemyslovnu pamatuje jako malé děvčátko. Kdesi dole, na konci stezky klikatící se po svahu, se z řídnoucí tmy ozvalo zaržání. A potom se už vzhůru blížily početné spěšné kroky. Jan z Vartemberka seskočil z koně a pokynul jednomu z ozbrojenců, aby přinesl louči. Několikrát jí pak opsal kruh nad stezkou. Nažloutlá záře vykreslila ve tmě roztřesený zlatý věnec.  Zanedlouho se ze tmy vynořily tři dívky, doprovázené dvěma ozbrojenými muži, vedoucími za uzdy koně. Ženy byly oblečené prostě, v šatech služebných, a každá měla přes ramena dlouhý plášť s kapucí. Vlasy, spletené do copů, zakrývala rouška pouze jedné z nich. Zastavily se, když si povšimly ozbrojeného jezdce s loučí. Dvě z příchozích si ho bojácně měřily, zato třetí vykročila Janovi z Vartemberka v ústrety. Kapuce se jí svezla z hlavy. Tmavé vlasy se jí ve svitu louče zableskly namodralým, kovovým leskem. Půvabná tvář byla snědá, s velkýma hnědýma očima, jejichž dlouhé řasy vrhaly měkké obloučky stínů na mírně vystupující lícní kosti.
„Ty jsi pan Jan z Vartemberka?“ oslovila ho. „Ano, Milosti. Přijel jsem na Vyšehrad, abych byl k tvým službám, Eliško Přemyslovno!“ odpověděl jí Jan z Vartemberka. „A jaks poznal, že Přemyslovna jsem právě já? Jsme přece oblečené všechny stejně!“ Eliška se při těch slovech tlumeně zasmála. Jan z Vartemberka seskočil z koně a poklekl před ní na jedno koleno.


Tuto knihu koupíte v knihkupectví a na internetov stránce nakladatelství Alpress.

Čtěte také: Autogramiády Hany Whitton s knihou Eliška Přemyslovna