Název knihy: Neohlížej se, miláčku a jiné povídky
Autor: Daphne du Maurier
Nakladatelství: Motto
Počet stran: 360 str.
Vázaná vazba
Formát: 130 × 200 mm
Datum vydání: 6. 8. 2012
Cena 299 Kč

Hned úvodní povídka, situovaná do Benátek a inspirovaná autorčinými osobními zážitky z tohoto města, vytvořila hrůzostrašnou vizi o tomto tajuplném městě na vodní hladině, plném kanálů, rozpadajících se budov a strašidelných opuštěných hotelů plných zahaleného nábytku. Stejně jako jiné autorčiny texty se povídka Neohlížej se, miláčku už dva roky po vydání dočkala filmové adaptace.

Ukázka z knihy Neohlížej se, miláčku a jiné povídky:

„Neohlížej se, miláčku,“ pošeptal John manželce, „ale u druhého stolu za tebou seděj dvě staré ochechule a snažej se mě hypnotizovat.“

Laufie nebylo třeba nic dlouze vysvětlovat, zdařile napodobila zívnutí, pak zaklonila hlavu, jako by pátrala na obloze po neexistujícím letadle.
„Přímo za tvými zády,“ dodal. „Nemůžeš se hned otáčet - bylo by to moc nápadné.“

Laura předvedla nejstarší trik na světě: upustila ubrousek, pak se pro něj shýbla, a když se opět narovnávala, střelila očima přes levé rameno. Sklonila hlavu a v koutcích úst jí zacukalo, což byla první známka potlačovaného záchvatu smíchu.

„To přece nejsou vůbec žádné staré ochechule,“ namítla, jsou to mužská dvojčata v převleku za ženské.“ Zajíkla se, a to byla předzvěst nezvládnutelného smíchu; John jí rychle dolil do sklenice chianti.
„Předstírej, že ti zaskočilo,“ vyzval ji. „Pak si ničeho nevšimnou. Víš, kdo to je - jsou to dva zločinci, co si vyjeli obhlídnout Evropu, a na každé zastávce mění pohlaví.

Více informací nejen o této knize Neohlížej se, miláčku a jiné povídky se dozvíte také na stránkách nakladatelství Motto .