Do peřin a matrací se jim nastěhovaly štěnice! Je potřeba je zneškodnit a celou chalupu deratizovat. Jejich záchranou se stává soused, který se k tomu uvolí a celá výprava tak mezitím může na koupaliště. Děti se těší jen do chvíle, než Zdeno zapomene, že Lily neumí plavat… Uvidíte už ve středu 26. 7. 2017 ve 20.15 na Primě v páté epizodě seriálu Prázdniny.
Jednoho rána všichni zjistí, že mají v postelích štěnice. Jano zapálí oheň, v němž chce spálit všechno oblečení. Objeví se soused a poučí je, že šatstvo není třeba pálit, jen vydezinfikovat celou chalupu. Nabídne se, že přinese postřik a chalupu vyčistí. Dává tím celému osazenstvu chalupy prostor na návštěvu koupaliště.
V bazénu všichni řádí, včetně Zdena, který se svými bláznivými kousky vyrovná dětem. Ale jen do chvíle, než zapomene, že Lily neumí plavat, a on jí málem utopil. Laco ji zachrání a potěší ji příslibem, že se mu společně pomstí. Všichni kromě Zdena se při tom dobře pobaví. Po návratu na chalupu jim soused sdělí, že dovnitř ještě nemůžou. Jano rozhodne, že si udělají táborák a budou spát pod širákem.
Mezitím si Marika v práci postěžuje, že se jí rozbila pračka a manžela má s dětmi na chalupě. Jako „hodinový“ manžel se jí nabídne šéf. Marika ale netuší, že on si situaci vysvětluje jinak, a doufá, že když se nabídne pračku „opravit“, zažijí spolu romantickou chvilku.