Využívání lidoopů pouze za účelem zachování druhu
Poslanci s návrhem Komise plně souhlasí a zejména podporují zákaz používání lidoopů (šimpanzů, goril a orangutánů), kterým hrozí úplné vyhubení, s výjimkou pokusů, které si kladou za cíl tyto druhy zachránit.Některé aspekty návrhu, které by drasticky omezily využívání primátů, jako jsou makakové, by mohly poškodit evropský výzkum ve prospěch jeho amerických a asijských konkurentů, kteří se nemusí řídit tak přísnými pravidly. Poslanci proto upravili návrh Komise tak, aby byl vyváženější a aby umožnili další rozvoj lékařského výzkumu. Parlament navrhl také opatření na podporu alternativních testovacích metod.
Využívat méně primátů, aniž by byl ohrožen boj proti vážným onemocněním

Studie proveditelnosti před odchytem zvířat
Poslanci podporují návrh na ukončení odchytu divokých zvířat. Domnívají se, že na místo divokých zvířat by měla být využívána zvířata druhé generace narozená v laboratorních podmínkách, názory na to, jak do budoucna vytvořit kolonie zvířat druhé generace, se však liší. Parlament proto žádá Komisi, aby vypracovala studii proveditelnosti, v níž by ověřila, zda množství těchto zvířat by bylo dostatečné, aby uspokojilo poptávku v celé EU. Mezitím by mělo být podle jejich názoru zavedeno desetileté přechodné období, a nikoli pouze sedmileté, jak navrhuje Komise.Klasifikace testů podle stupně utrpení
Poslanci dále předkládají pozměňovací návrhy, které mají vyjasnit text legislativy, a uvádějí definice tří kategorií utrpení, kterému jsou zvířata vystavena během testů („bezbolestný nebo způsobující mírnou bolest“, „umírněný” nebo „závažný”). Aby bylo možno zabránit opakovanému utrpení, Komise požaduje, aby mohla být stejná zvířata použita opakovaně pouze v případě, že utrpení, kterému byla během zákroku vystavena, spadá maximálně do kategorie „způsobující mírnou bolest ”.Poslanci jsou nicméně přesvědčeni, že uplatnění příliš přísných pravidel by vedlo ke zvýšení počtu zvířat, na nichž jsou prováděny testy, což není cílem návrhu. Navrhují proto, aby mohla být zvířata opakovaně využita k pokusům, pokud daný test spadá nejvýše do kategorie „umírněný”. Do této kategorie se řadí například operace za použití anestetik a vhodných analgetik či opakované odběry krve.
Větší úsilí při hledání alternativních metod

Více transparentnosti bez zvýšení administrativní zátěže
Další pozměňovací návrh si klade za cíl vymezit požadavky na transparentnost, pokud jde o prováděné testy, a zamezit vzniku nové administrativní zátěže, která by nebyla pro dobré životní podmínky zvířat žádným přínosem.Parlament zejména požaduje, aby byla předběžná autorizace pro pokusy na zvířatech omezena na projekty, při kterých by míra utrpení spadala do kategorie „umírněná” nebo „závažná” a na pokusy na primátech.
Poslanci v neposlední řadě také zdůrazňují, že směrnice by se neměla týkat larválních forem a embryí či plodů jiných zvířat než savců. Argumentují přitom tím, že některé druhy ryb a obojživelníků produkují velké množství larválních a embryonálních forem a zaznamenat tato množství by bylo velmi pracné.