Reální policisté, případy ukazující skutečný život a volání o pomoc. Příběhy z každodenní policejní praxe, ať už se jedná o drobné přestupky, ale i větší konflikty nebo podezření z trestných činů, přináší divákům pořad Policie v akci. Některé případy mohou sloužit jako varování, jak se nenechat podvést, i jako návod na to, v jakých situacích se na muže zákona obrátit. Jiné příběhy vyvolávají úsměv. Jsou i případy, kde není jiná možnost než pachatele zatknout a odvést na služebnu.
Nejzajímavější případy tohoto týdne:
Krásný podvodník
Policisté provádí běžnou hlídku v ulicích, když najednou vidí dvě ženy, jak se hádají, přičemž ta starší mlátí tu mladší, přetahují se o kabelku a hulákají na sebe. Policisté u žen zastavují a zjišťují, o co mezi ženami jde. Ukazuje se, že je to matka s dcerou, které spolu vedou spor. Dcera se obrací na policisty a hystericky jim říká, ať zasáhnou. Matka jí prý nic nedovoluje, neustále ji zamyká doma, prostě jí omezuje. Matka se s dcerou hádá, že to už přehání, ať se přizná, že jí soustavně okrádá o peníze. Dcera se brání, že to není pravda a matka se jí ptá, co to teda má v té kabelce. Vytrhne jí dceři před policisty z ruky a vyndává z ní obálku s penězi. Říká policistům, že v té obálce je třicet tisíc korun, všechny úspory, které doma má, a které dcera ukradla a chtěla je rozfofrovat s přítelem, jak se od dcery dozvěděla.

Agresivní řidič
Autohlídku vysílá operační středisko k autonehodě a následné rvačce, kterou nahlásila svědkyně.
Vášnivá čtenářka
Knihovnice volá policii, že starší paní s taškou na kolečkách jí vybrala v knihovně knihy. Paní je záhy za rohem dopadena, má tašku narvanou knihami Agathy Christie. Ukradla je, protože její muž má dnes narozeniny a ona mu chtěl udělat radost. Žena nezapírá a do knihovny je jde vrátit.