Název knihy: Tajemství duchů – Přízrak beze jména
Autorka: Mary K. Pershall
Překlad: Eva Brožová
Nakladatelství: Fragment
Rok vydání: 2013
Brožovaná vazba
Rozměry: 130 x 197 mm
Počet stran: 200
Cena: 152 Kč

Dvanáctiletá Ruby není jako ostatní. Slyší a vidí duchy, se kterými může i normálně mluvit. Každému, kdo se s ní spojí, se snaží pomoct. Co ale dělat, když jeden takový duch ze školy neví, kdo je, odkud přišel a co hledá? Podaří se Ruby objasnit jeho minulost a najít odpovědi na otázky?

Ukázka z knihy Tajemství duchů – Přízrak beze jména:

Kapitola šest

„ Jak víš, že se tak jmenuju?“ Podezíravě mě studuje, jako by chtěla najít důkaz, že duchy běžně podvádím.
„Nevím!“ přiznám, „jen hádám. Vymysli si jinou kytku, když se ti ta moje nelíbí.“
Seskočím z balvanu a dojdu k vodě. Pak zvednu hrst oblázků a co nejdál a co nejprudčeji házím jeden po druhém do moře. Zatímco jsem vymýšlela její jméno, asi tak na minutu jsem zapomněla, že výchovný poradce může právě teď volat našim.

„Lily celkem ujde,“ zamumlá holka-duch mrzutě. Stojí vedle mě a stejně jako já se dívá na
moře. Sehne se a taky zvedne několik oblázků.
„Polož je!“ vyštěknu. „Dneska už stačilo, že jsi sahala na něco, co ti nepatřilo!“
„ Jsou to jen kameny!“ odsekne a vrhne na mě uražený pohled. „Co tě to
popadlo ?“

„Co mě to popadlo?“ Jsem šastná, že jsme tady, kde mě slyší jen pelikáni, když na ni hulákám. „Musím jít totiž domů a podívat se do očí mámě, která si myslí, že ze mě vychovává zodpovědnýho člověka. A te se dozví, že jsem zlodějka!“
Otočím se na podpatku a vyrazím přes kameny k ulici.
Holka-duch mě samozřejmě dožene.
„Nejsme siamský dvojčata!“ zaječím na ni jen o trochu tišeji než předtím.

„Nemusíš jít se mnou domů.“
„Kam jinam bych šla?“ zakvílí, jako bych za ni byla zodpovědná.
Nakvašeně odseknu: „Mohla by ses vrátit tam, kde jsi byla včera v noci a většinu dne, než
ses objevila na výtvarce. Nebo jsi to už kvůli amnézii zapomněla?“
„Kéž bych na to mohla zapomenout,“ zamumlá rozmrzele a v jejím světle se stále miho-
tají měděné záblesky.

Název knihy: Tajemství duchů – Zpráva ze záhrobí
Autorka: Mary K. Pershall
Překlad: Eva Brožová
Nakladatelství: Fragment
Rok vydání: 2013
Brožovaná vazba
Rozměry: 130 x 197 mm
Počet stran: 176
Cena: 152 Kč

Dvanáctiletá Ruby není jako ostatní holky. Může mluvit s duchy a vidět je. Pomalu se učí svoje nadání využívat a pomáhat těm, kteří už nežijí. Když se s ní však spojí batole Jája, je v koncích. Malý duch má zprávu pro svou rodinu, ale neumí ještě pořádně mluvit. Bude mít Ruby dostatek nápadů a důvtipu, aby pomohla tomuhle duchovi i všem ostatním, kteří ji potřebují?

Ukázka z knihy Tajemství duchů – Zpráva ze záhrobí:

Kapitola pět

Když zazvoní na polední přestávku, máme za sebou teprve pět prezentací. Díkybohu, že ani
jedna z nich nebyla moje. Dneska večer se vynasnažím vyhledat věci, které vypovídají alespoň trochu zajímavě o mém životě. Nechci, aby všichni ostatní nasbírali víc bodů než já.
Když si uklízíme učebnice do batohu, slečna Kingsleyová se podívá naším směrem. „Bess,“
řekne, „mohla bys tady ještě chvilku zůstat?“ Ella a já čekáme na chodbě. „Doufám, že to
nebude trvat dlouho,“ prohodím natolik hlasitě, aby mě Ella slyšela přes halas dětí, které míří ke skříňkám a pak na školní dvůr.

„Nechci tady trčet celou přestávku.“
„Proč seš tak podrážděná?“ zajímá se Ella.
Protože je ze mě moje mrtvá sestřenice zklamaná, mohla jsem říct. Protože nikdy nevyrostu,
zapomínám stát vzpřímeně jako Bess a pokaždé, když se podívám do zrcadla, mám vlasy o něco zrzavější. Protože jsem půl noci nespala a snažila se vyhnout duchovi! Všechno tohle jsem mohla říct. Ale neřekla. Jen jsem zamumlala: „Nejsem podrážděná.“
„Ale seš!“

Než se s Ellou můžeme pustit do jedné z našich hádek, naštěstí se ve dveřích objeví Bess.
„Chcete něco říct?“ zeptá se, zatímco jdeme po ztichlé chodbě. „Co?“ Je to určitě něco pozitivního, protože stříbřité světlo, které Bess obklopuje, pulzuje jasněji než kdykoli předtím. „Slečna Kingsleyová mi prozradila, že příští měsíc se budou konat konkurzy na role do školního představení. Myslí si, že bych to měla zkusit!“ „To bys rozhodně měla,“ zašvitoří Ella, zatímco jdeme ke skříňkám, abychom si vyzvedly otravné sendviče. „Určitě tě vyberou.“
Bess neodpoví, ale odhodí si blonaté vlasy dozadu a rozhlédne se, jako by už byla hvězdou.

Tyto knihy Tajemství duchů – Přízrak beze jména a Zpráva ze záhrobí koupíte v knihkupectví a na internetových stránkách nakladatelství Fragment.